-
1 кубок
м.1. (для вина) бжъэ2. спорт. кубок -
2 кубок
м1) ( для вина) ayaklı bardak; şarap kupası / tası2) спорт. kupaпереходя́щий ку́бок — çelenç (-ci)
Ку́бок облада́телей ку́бков (среди́ европе́йских кома́нд) — Avrupa Kupa Galipleri Kupası
-
3 кубок
кубок (-бка), келе[і]х (-ха), (ум.) кубочок (-чка). [Пий кубок життя, поки п'ється (Грінч.). Спив до дна я прикрий келех за здоров'я долі (Рудан.)]. Заздравный -бок - заздоровний кубок (келех). Поднять -бок за что - зняти (ніднести) кубок (келех) за що.* * *ку́бок, -бка; ( для питья вина) ке́лих, ке́лех -
4 кубок
м.1) ( сосуд для питья вина) goblet; bowl [bəʊl]; beakerпо́лный ку́бок — brimmer
2) ( приз) cupку́бок ми́ра — world cup
вы́играть соревнова́ния на ку́бок — win the cup
-
5 канфар
-
6 рог
1) ( животного) corno м.••2) ( инструмент) corno м.* * *м.1) corno m (f pl le corna)удар рогами — cornata f; incornata ( быка)
2) муз. corno m (m pl corni)••рог изобилия — cornucopia f, corno dell'abbondanza
сыпаться как из рога изобилия: деньги посыпались как из рога изобилия — una pioggia di soldi
наставить рога (кому-л.), наградить рогами (кого-л.) — mettere le corna (a qd); cornificare vt
обломать рога (кому-л.) — rompere / fiaccare le corna a qd
в бараний рог согнуть / скрутить — mettere qd sotto i piedi
* * *ngener. corno, ritone (кубок для вина)
См. также в других словарях:
посуда для вина — ↑ выпивать бокал. кубок. стопа (устар). ендова. братина. рюмка. рюмашка (разг). чарка. стопка. лафитник. чара. чаша. фиал. фужер большая высокая рюмка. литровка. поллитровка. четвертинка. разг: четвертушка. маленькая. прост: чекушка. косушка.… … Идеографический словарь русского языка
Кубок — Кубок питьевой сосуд для вина. Чаще всего металлический, но нередко делался из кости или стекла, украшался орнаментом и драгоценными камнями. В средневековье после рыцарских турниров победителю подносили кубок вина, обычай со … Википедия
Кубок (сосуд) — Кубок, питьевой сосуд для вина, известный с древности в Европе и Азии. Первоначальное назначение К. обусловило торжественную строгость формы; его тулово (нередко с крышкой), большей частью на ножке или подставке, расширяется кверху. К. делают… … Большая советская энциклопедия
Вина Древней Греции — Мастос кубок, который не имел плоского дна, чтобы его невозможно было положить на стол, пока вино не допито … Википедия
Кубок — I Кубок питьевой сосуд для вина, известный с древности в Европе и Азии. Первоначальное назначение К. обусловило торжественную строгость формы; его тулово (нередко с крышкой), большей частью на ножке или подставке, расширяется кверху. К.… … Большая советская энциклопедия
Кубок — I м. устар. 1. Сосуд для вина в виде большого бокала. 2. Количество жидкости, вмещающееся в такой сосуд. II м. Приз в виде сосуда, похожего на большой бокал, вручаемый победителям спортивных соревнований. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кубок — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? кубка, чему? кубку, (вижу) что? кубок, чем? кубком, о чём? о кубке; мн. что? кубки, (нет) чего? кубков, чему? кубкам, (вижу) что? кубки, чем? кубками, о чём? о кубках 1. Кубок это старинный… … Толковый словарь Дмитриева
кубок — бка; м. 1. Старинный сосуд для питья вина. Серебряный, золотой к. Поднять заздравный к. 2. Сосуд, ваза (обычно из ценного материала), вручаемые как приз победителям в спортивных состязаниях; само такое состязание. Переходящий к. Играть на к.… … Энциклопедический словарь
кубок — бка; м. см. тж. кубковый 1) Старинный сосуд для питья вина. Серебряный, золотой ку/бок. Поднять заздравный ку/бок. 2) Сосуд, ваза (обычно из ценного материала), вручаемые как приз победителям в спортивных состязаниях; само такое состязание.… … Словарь многих выражений
Короб для жертвенного зерна Фу — Короб для жертвенного зерна Сян шоу вэнь (象首纹簠) Короб для жертвенного зерна Фу (кит. 簠; … Википедия
канфар — (греч. kántharos), древнегреческий кубок для вина с 2 вертикальными ручками, обычно глиняными, реже металлическими. * * * КАНФАР КАНФАР (греч. kantharos), древнегреческий кубок для вина с 2 вертикальными ручками, обычно глиняными, реже… … Энциклопедический словарь
